HUNGARIAN

WEB WINE
WRITING

Content builds relationships

A tartalom kapcsolatot teremt

Magyar

NEW_LOGO_PAJZOS_arany_ok

Újra Tokaj!

Ebben a kategóriában olyan írásokat várunk, amelyek a Tokaji borvidék újdonságaira hívják fel a figyelmet. Lehet az írás borszakmai, turisztikai vagy gasztronómiai megközelítésű, a lényeg, hogy azt mutassa be, ami miatt most érdemes felkeresni a Tokaji borvidéket annak is, aki már évekkel ezelőtt járt ott.

Csak a színe legyen vörös!

Ebben a kategóriában vörösboros tematikai írásokat várunk. Lehet az egy-egy szőlőfajtára felfűzve, de lehet egy borvidék bemutatása vagy gasztronómiai vonatkozású cikk a magyar vörösborok kapcsán, bármi, a paletta tág, egyetlen kötelező elem van: magyar vörösbor vagy vörösborok legyenek az írás főszereplői.

Sokszínű Magyarország

Egy szép bor kontextusba helyezve teljesedhet ki igazán, ezért különösen fontos a bor gasztronómiában betöltött szerepe. Olyan írásokat várunk, amelyben a bor mellett az étel is helyet kap, akár recept, akár bor és étel párosítás formájában, de örömmel látjuk a téma bármilyen más, újszerű feldolgozását. Az egyetlen megkötés itt is az, hogy a cikkben szereplő bor, szőlőfajta vagy borstílus magyar legyen.

English

Tokaj again!

The topic of the category was chosen to draw attention to the recent changes in Tokaj. The aim is to highlight new features of the wine region. The article can cover a subregion of Tokaj, a wine style, it can have a touristic approach or anything else, provided that the article is focused on Tokaj wine region and a novelty of Tokaj.

Red is the colour

The topic of this category is red wine. The article can introduce a grape variety or a wine region, it can investigate the development of a style – the possibilities are infinite. The only restriction is that the article should be written about one or more Hungarian red wines.

Colourful Hungary

A fine wine shows its beauty in context, therefore the role of the wine in gastronomy is crucial. We expect articles of gastronomic topics from recipes through food and wine pairing to any kind of completely new approach of the relation of wine and gastronomy. The only restriction is that the wine, grape or wine style presented in the article should be Hungarian.

A díjak / The prizes

All category winners will receive a large format cava sponsored by Vino Castillo.
All category winner articles will be published on hungarianwines.eu.
All category winners will receive an electronic badge that they can place on their websites.

The absolute winner of the 3 categories in English language will receive a 4 day (3 nights) all inclusive trip to Hungary on 14–17 August 2018. The main prize includes the flight ticket from a European city to Budapest and back with one normal checked in suitcase, accommodation for 3 nights, 3 meals / day, transfers from and to the airport and between the program venues, and at least 3 exclusive winery visits. The other 2 category winners will also receive the same trip except from the flight ticket – in case they accept the price, flight ticket must be purchased by themselves.

The prizes of the categories are listed under the description of each category

 


 

Minden kategóriagyőztes kap egy nagy palackméretű cavát a Vino Castillo borkereskedés jóvoltából.
Minden kategóriagyőztes cikket megjelentetünk a hungarianwines.eu weboldalon.
Minden kategóriagyőztes kap egy hivatalos „elektronikus jelvényt”, amelyet feltehet a weboldalára.

A magyar nyelvű döntősök közül a legtöbb szavazatot elért abszolút győztes nyereménye egy négynapos (három éjszakás), all inclusive utazás Sant Sadurní d’Anoiába, a spanyol pezsgő, azaz a cava fővárosába 2018. október 5–8-án, az éves pezsgővesztivál, azaz a CavaTast idején. A fődíj tartalmazza a repülőjegyet Budapest és Barcelona között egy feladott normál poggyásszal, transzfert a programok között, szállást 3 éjszakára, háromszori étkezést, legalább 3 exkluzív pincelátogatást, illetve kóstolójegyeket a fesztiválra.

Az egyes kategória döntőseinek és győzteseinek díjai a kategóriák leírásainál olvashatók.

 

 

A verseny menete / Process of the contest
  • Entry period lasts until 30 June 2018. Links of entered articles have to be submitted to the email address info@hungarianwines.eu not later than midnight on 30 June 2018. The email has to contain the link of the entered article, the name of the contestant and e-mail address and telephone number of the contestant.
  • A confirming email will be sent to the applicant within 24 hours.
  • Entered articles will be judged by the jury members listed at each category between 1–15 July 2018. Members of jury will make their judgement based on the main judging principles.
  • 3 articles written in Hungarian and 3 articles written in English will become finalists in each category. Finalists will be announced on 20 July 2018 on page http://www.hungarianwines.eu/webwinewriting. The name of the contestant, the title of the finalist article, the first sentence of the article and the link of the article will be posted.
  • Voting period begins on 21 July and closes on 5 August 2018 at midnight. The contestant who receives the highest number of the votes until the end of the voting period will be the winner of the given category. Voting takes place on page http://www.hungarianwines.eu/webwinewriting. One person can vote only once.
  • The contestant who will receive the highest number of votes in all three categories added up in the given language will become the absolute winner. The main prize will go to the absolute winner of the 3 English language categories and to the absolute winner of the 3 Hungarian language categories – thus there will be two absolute winners.
  • Award ceremony will take place on 16 August 2018 in Etyek, Hungary at Haraszthy Wine Estate. Each finalist will receive invitation to the award ceremony.

 


 

  • A versenyre 2018. június 30-ig várjuk a nevezéseket. A nevezéshez a nevezni kívánt cikk linkjét az info@hungarianwines.eue-mail címre kell megküldeni legkésőbb 2018. június 30-án éjfélig. Az e-mailben kérjük megadni a versenyző nevét, e-mail címét és telefonszámát.
  • A nevezésről 24 órán belül visszaigazoló e-mailt küldünk.
  • Az egyes kategóriákra érkezett írásokat a kategóriáknál megjelölt zsűritagok fogják bírálni 2018. július 1. és július 15-e között. A zsűritagok az írásokat a bírálati szempontok alapján értékelik.
  • Kategóriánként 3 magyar és 3 angol nyelvű írás kerül a döntőbe, ezeket a cikk első mondatával és közvetlen linkkel, illetve a döntős nevével 2018. július 20-án tesszük közzé a http://www.hungarianwines.eu/webwinewriting
  • július 21-től lehet szavazni a döntősökre. A szavazás 2018. augusztus 5-én éjfélkor zárul. Aki az egyes kategóriákban a szavazás végéig a legtöbb szavazatot gyűjti, az lesz az adott kategória győztese. A szavazás a http://www.hungarianwines.eu/webwinewriting weboldalon történik. Egy ember egyszer szavazhat.
  • Aki mindhárom magyar, illetve mindhárom angol nyelvű kategóriát együttvéve a legtöbb szavazatot gyűjti be a szavazás végéig, az lesz az abszolút magyar, illetve az abszolút angol nyelvű győztes, ők ketten kapják meg a fődíjat.
  • A díjátadóra 2018. augusztus 16-án kerül sor az I. Hungarianwines Gettogether rendezvény keretében Etyeken, a Haraszthy Pincészetben. A díjátadóra minden döntős meghívást kap
A verseny szabályzata / The rules of the contest
  • The organizer of the contest is the owner of hungarianwines.eu Nemos Creative Ltd.
  • This not a blog or website contest, thus not blogs, but articles compete. We are looking for the best online winewriters.
  • Articles can be entered if they are relevant to any of the given categories.
  • The entered article cannot be longer than 10 000 characters with spaces. There is no minimum character restriction.
  • An applicant can enter 1 article per category, therefore if he enters in each category, he can enter a maximum of 3 articles.
  • The article has to be online on a functioning, at least 4 times / month updated website. The profile of the website or blog is not relevant in terms of the contest, therefore the entered article can be published on a non-wine related website as well.
  • Everybody can enter the competition in Europe, however the name of the author must appear with the article online. Articles posted with a nickname cannot enter.
  • Articles must be published between 1 January 2018 and 30 June 2018.
  • In case the absolute winner does not respond the winner announcment e-mail and does not take a phonecall from the organizer until 10 August, the prize will automatically go to the person with the second highest number of votes.
  • The entered articles must be available online on the entered link unti lat least 30 September 2018.
  • Prizes are non-transferable and cannot be converted into cash.
  • The main prize contains what is listed at the description of the main prize. Other costs must be paid by the winner (therefore he is responsible for his travel insuarance).
  • Finalists can receive their prizes at the award ceremony. If they are not present at the event, prizes will be sent by post.
  • eu and the sponsors of the contest are entitled to use the name and the photo of the finalists in relation with the contest.
  • Contestants accept the rules of the contest by entering the contest.

 


 

  • A verseny kiírója a hungarianwines.eu weboldal tulajdonosa, a Nemos Creative Kft.
  • Ez nem egy blogverseny, tehát nem a blogok vagy weboldalak, hanem az írások versenyeznek.
  • Nevezni olyan írással lehet, amely megfelel a kategória témájának.
  • A nevezett írás maximális terjedelme 10 000 karakter space-ekkel. Minimális terjedelmi megkötés nincs.
  • Egy szerző 1 kategóriában maximum 1 írással nevezhet, tehát ha mindhárom kategóriában indul, akkor maximum 3 írással nevezhet.
  • A nevezés feltétele, hogy az írás online megjelent legyen egy működő, havonta legalább 4 alkalommal frissülő weboldalon. A weboldal tematikája a verseny szempontjából nem releváns, tehát nemcsak boros tematikájú weboldalon megjelent írásokkal lehet nevezni.
  • A versenyre bárki nevezhet, nincs semmilyen megkötés, a nevezett cikknél azonban fel kell tüntetni a szerző teljes nevét, álnévvel megjelölt írással nem lehet nevezni.
  • A versenyre olyan írásokkal lehet nevezni, amelyek 2018. január 1. és június 30-a között jelentek meg.
  • Amennyiben az abszolút győztes nem válaszol a megadott e-mail címre küldött értesítésre, illetve nem elérhető a megadott telefonszámon augusztus 10-ig, a fődíj automatikusan átszáll az abszolút második helyezettre.
  • A nevezett írásoknak legalább 2018. szeptember 30-ig elérhetőleg kell lennie a nevezéskor megadott linken.
  • A díjak nem átruházhatók, készpénzre nem válthatók.
  • A fődíj a díj leírásánál felsoroltakat tartalmazza, az egyéb felmerülő költségek a győztest terhelik, így például maga köt utasbiztosítást.
  • A döntősök a tárgynyereményeket személyesen vehetik át a díjátadó rendezvényen, illetve akadályoztatás esetén postázzuk részükre.
  • A hungarianwines.eu, illetve a támogatók jogosultak használni a döntősök és győztesek nevét és fotóit a versennyel való összefüggésben.
  • A versenyzők a nevezéssel elfogadják a verseny szabályzatát.
Main judging aspects / A bírálás szempontjai
  • Members of the jury examine if the entered article complies with the topic of the category.
  • The length of the article is not relevant (though it must not exceed 10 000 characters with spaces), however longer is not necessarily better. Jury members will see how the entered article maintains attention.
  • The article must be original, easy to read and entertaining.
  • The article must be professional and contain correct data and information.
  • The style of the article is also taken into consideration, and must not contain grammatical or spelling mistakes.
  • The jury will examine how much the article raises interest for the given topic.
  • Illustration of the article and layout of the blog or website is not relevant: we are not looking for the best blogs, but the best writers.

 


 

  • A zsűritagok vizsgálják, hogy a nevezett írás kimeríti-e a kategória tematikáját.
  • A terjedelem a maximális 10 000 karakterig bármekkora lehet, azonban a hosszabb nem feltétlen jobb: a zsűritagok azt is nézik, hogy az írás mennyire tartja fenn az olvasó figyelmét.
  • Fontos, hogy az írás eredeti legyen, olvasmányos és élvezetes.
  • Fontos, hogy az írás szakmailag megalapozott és alapos legyen.
  • Bírálati szempont, hogy az írás stilisztikailag is minőségi legyen, ne legyenek benne nyelvhelyességi vagy helyesírási hibák.
  • A bírálatkor szempont, hogy az írás kedvet csináljon az írásban főszereplő borhoz.
  • Az írás illusztrációja és a weboldal layoutja nem releváns a bírálat szempontjából, nem a legjobb blogot, hanem a legjobb borszakírót keressük.
A Fődíj támogatója / Main Sponsor

A fődíj támogatója

Egy darabka Spanyolország – Vino Castillo Borház

Versenyünk fődíjának támogatója, a Vino Castillo Magyarország legszélesebb spanyol borkínálatával rendelkezik, amelynek minden egyes tételét maga a tulajdonos, Szeredi Zsolt válogatta ki. Számtalan spanyolországi utazás és még annál is több kóstoló után ma már elmondhatja, hogy a Vino Castillo minden spanyol borvidékről tart bort, köztük számos ikonikus névvel és sok kevésbé ismert, felfedezésre váró kinccsel.

A Vino Castillo borai megtalálhatók az ország legjobb éttermeinek borlapján és a borbárok polcain, de a borkedvelők közvetlenül a webshopból is rendelhetnek, sőt hamarosan megnyitják belvárosi üzletüket és kóstolóhelyiségüket, ahol a kedves vásárlók szakértő segítséget is kapnak a borok mellé.

Penedés borvidékéről elsősorban természetesen cavákat, azaz spanyol pezsgőket találunk a Vino Castillo portfóliójában: az Agusti Torello Mata, a Gramona, a Juvé & Camps és a Recaredo pezsgőházak a legnagyobb minőséget képviselik.

És hogy miért egy spanyol utazás a magyar borszakírói verseny fődíja? Főleg azért, mert a spanyol pezsgő, azaz a cava nagyszerű termék, de sokan nem ismerik még, ismertsége érdekében bőven van még tennivaló – ahogy a magyar borok esetében. A cava népszerűsítésére a Barcelona melletti Sant Sadurní d’Anoia városa több rendezvényt is szervez, ezek közül az októberi CavaTast a legjelentősebb – ezen vehet részt a verseny magyar győztese, aki ezáltal nemcsak a cavákról, hanem a borturizmus leghasznosabb fogásairól is ismereteket szerezhet, amelyeket reményeink szerint majd a hazai borok érdekében fog hasznosítani.

 


 

The main sponsor

A piece of Spain – Vino Castillo wine store

The main prize for the winner writing in Hungarian is a trip to Spain, sponsored by Vino Castillo. This wine store can boast with the widest range of Spanish wines in Hungary. The owner, Zsolt Szeredi selected every single label himself during several trips to Spain and uncountable tastings. The wine store can offer wines from every wine region of Spain with numerous iconic brands and with less known treasures to be discovered.

Wines of Vino Castillo can be found on the wine list of the best restaurants and wine bars throughout Hungary, and winelovers can order directly from their webshop, what’s more soon Vino Castillo will open its shop and tasting room in the centre of Budapest.

From Penedés wine region not surprisingly they import mainly cavas: Agusti Torello Mata, Gramona, Juvé & Camps and Recaredo represent the highest quality.

And why does the winner of a Hungarian wine writer contest win a trip to Spain? Well, it has an educational purpose. Cava is great quality méthode traditionnelle sparkling wine, but it is still less famous than it deserves. The town of Sant Sadurní d’Anoia, the capital of cava organizes several events to promote cava, the most important of them is CavaTast in October. The winner will participate in the festival and will visit the top cava houses – and we hope that the gained experiences will be used to boost wine tourism to Hungary.

The winner writing in English will win a trip to Hungary with equally great schedule!

SPONSORS
X