Magyar

VillanyiFranc-logo-szinesB

Cabernet franc – a szőlő, amely a saját útját járja

A cabernet franc fajtát elsősorban a bordeaux-i blend egyik „hozzávalójaként” ismeri a világ, pedig önállóan is megállja a helyét, ezt bizonyítja Villány, ahol – Michael Broadbentet idézve – természetes otthonra lelt ez a fajta, és különleges, összetett borokat ad. Villány éppen ezért 2021-ben otthont ad a világ első cabernet franc borversenyének is. A kategóriában olyan írásokat várunk, amelyek főszereplője a cabernet franc. Műfaji megkötés nincs, a cikk lehet útleírás, interjú vagy akár étel–bor párosítás, lényeg, hogy kellően informatívan mutassa be a cabernet franc fajtát, csináljon hozzá kedvet és szolgáljon új ismeretekkel.

Csúcsmodern és tájba simul

Egy korszerű borászat lehet elfogadható küllemű, egyszerű üzem, de lehet a környezetéhez illeszkedő, a természettel szerves egészt alkotó, szemet gyönyörködtető épületkomplexum is. A szekszérdi Lajver Borbirtok szinte követi a dombok hullámzását, a fényben fürdő kóstolóteremből pedig mesés a kilátás. Ebben a kategóriában olyan írásokat várunk, amelyek a modern pinceépítészet egy hasonlóan kiemelkedő példáját mutatják be akár utazási cikk, akár riport formájában. Ennél a kategóriánál figyelembe vesszük a cikk illusztrálását is.

Tokaj friss szemmel

A borok királya és a királyok bora évszázadok óta uralkodók kedvence, és mi, akik ott élünk vagy gyakran látogatunk ide, dédelgetett gyermekünkként imádjuk és csodáljuk. De vajon mit lát Tokajból a világ? Valóban világhírű a furmint? Tudják, hogy miért luxustermék a tokaji aszú? Kóstoltak már hárslevelűt? Pukkantottak már tokaji pezsgőt? Ebben a kategóriában bármilyen stílusú írással lehet nevezni (riport, interjú, útleírás, tárca stb), egy kikötés van: a főszereplő a Tokaji borvidék legyen. Ha valaki még nem járt itt, nem kizáró ok, a borokon keresztül is lehet véleménye a borvidékről.

English

Cabernet Franc – a grape variety finding its own path

Cabernet Franc is first and foremost known as one of the “ingredients” of Bordeaux blend, though the variety has the potential to give outstanding quality as a varietal wine as well. Villány is an obvious evidence of this statement, as late Michael Broadbent said “Cabernet Franc has found its natural home in Villány”. Villány is the wine region of complex, unique Franc wines, therefore Villány will host the very first international Cabernet Franc competition in 2021. In this category we expect writings featuring Cabernet Franc. There are no genre restrictions, interviews, travel articles, wine and food pairings or reports are equally welcome. The best articles are informative and make us thirsty for Cabernet Franc!

High-tech and fitting the landscape

A state of art winery might be a good looking, functioning plant, but it can also be in harmony with its surroundings and can fit the landscape resulting a building complex which forms a unit with the land around it. Lajver Wine Estate in Szekszárd wine region seems to follow the waving of the hills, and the tasting room full of sunshine gives stunning view of the lansdscape. In this category we expect writings about great examples of modern winery architercture. There are no restrictions in genre, the submitted article can be a travel article, a report – what the contestant prefers. In this category the illustration of the article will be evaluated as well.

Tokaj with fresh eyes

The king of the wines and the wine of the kings has been the favourite of several royalties for necturies, and we, who live in the wine region or visit it often, we adore it like a mother admires her child. But how do outsiders see Tokaj? Is Furmint world famous indeed or only we believe so? Do they know why Tokaji Aszú is a luxury product? Have they ever tasted Hárslevelű? Have they opened a bottle of Tokaj sparkling wine? In this category we expect writings without any restriction in genre, there is only one compulsory element: the protagonist of the article should be Tokaj. If the contestant has never been to Tokaj, no problem, one can learn about a wine region through the wines as well.

Különdíjak / Special prizes

Sánta Zoltán Emlékdíj

A tavalyelőtt hirtelen elhunyt Sánta Zoltán sokunk tanára és kollégája volt. Az Emlékdíjjal az ő szakmai öröksége előtt szeretnénk tisztelegni, s mivel a tanítás, a jövő szakembereinek képzése a szenvedélye volt, az Emlékdíjat annak az ifjú tehetségnek szeretnénk adni, aki a II. Hungarian WebWineWriting mezőnyéből leginkább képviseli Zoltán szellemi örökségét. Az első Sánta Zoltán Emlékdíjat dr. Veszelszki Ágnes kapta 2019-ben.

További információ a díjról

“Personally” – the special award of bor.hu

This year, the “Personally” special award will be given to the author submitting an article in the most original and exciting way about a Hungarian wine trip where, in addition to the wine and gastronomy, other tourist attractions and related experiences also appear. The motto of the writing is “Personal experience”. Articles submitted in any of the three categories are in contest for the Personally special award. The winner of the award will receive a wine selection of 3 bottles.

„Személyesen” – a bor.hu különdíja

A „Személyesen” különdíjat idén az a szerző kapja, aki a legeredetibb és legizgalmasabb módon mutat be egy személyes hangvételű, hazai borvidéki (akár több borvidéket is átölelő) utazást, ahol a bor és a gasztronómia mellett egyéb turisztikai látványosságok, kapcsolódó élmények is megjelennek. Az írás mottója: „Személyes élmény”. A különdíjért mindhárom kategória írásai versenyeznek. A különdíj győztese egy hárompalackos borcsomagot vehet át.

A díjak / The prizes

All category winner articles will be published on hungarianwines.eu.
All category winners will receive an electronic badge that they can place on their websites.

The absolute winner of the 3 categories in English language will receive a 4 day (3 nights) all inclusive trip to Hungary on 15–18 August 2020. The main prize includes the flight ticket from a European city to Budapest and back with one normal checked in suitcase, accommodation for 3 nights, 3 meals / day, transfers from and to the airport and between the program venues, and at least 3 exclusive winery visits. The other 2 category winners will also receive the same trip except from the flight ticket – in case they accept the price, flight ticket must be purchased by themselves.

The prizes of the categories are listed under the description of each category


Minden kategóriagyőztes cikket megjelentetünk a hungarianwines.eu weboldalon.
Minden kategóriagyőztes kap egy hivatalos „elektronikus jelvényt”, amelyet feltehet a weboldalára.

A magyar nyelvű döntősök közül a legtöbb szavazatot elért abszolút győztes nyereménye egy négynapos (három éjszakás), all inclusive utazás Sant Sadurní d’Anoiába, a spanyol pezsgő, azaz a cava fővárosába 2020. október 2–5-én, az éves pezsgővesztivál, azaz a CavaTast idején. A fődíj tartalmazza a repülőjegyet Budapest és Barcelona között egy feladott normál poggyásszal, transzfert a programok között, szállást 3 éjszakára, háromszori étkezést, legalább 3 exkluzív pincelátogatást, illetve kóstolójegyeket a fesztiválra.

Az egyes kategória döntőseinek és győzteseinek díjai a kategóriák leírásainál olvashatók.

A verseny menete / Process of the contest
  • Entry period lasts until 15 July 2020. Links of entered articles have to be submitted to the email address info@hungarianwines.eu not later than midnight on 15 July 2020. The email has to contain the link of the entered article, the name of the contestant, the e-mail address and telephone number of the contestant.
  • A confirming email will be sent to the applicant within 48 hours.
  • Entered articles will be judged by the jury members listed at each category between 16–25 July 2020. Members of jury will make their judgement based on the main judging principles.
  • 3 articles written in Hungarian and 3 articles written in English will become finalists in each category. Finalists will be announced on 26 July 2020 on page https://www.hungarianwines.eu/webwinewriting. The name of the contestant, the title of the finalist article, the first sentence of the article and the link of the article will be posted.
  • Voting period begins on 26 July and closes on 10 August 2020 at midnight. The contestant who receives the highest number of the votes until the end of the voting period will be the winner of the given category. Voting takes place on page https://www.hungarianwines.eu/webwinewriting. One person can vote only once.
  • The contestant who will receive the highest number of votes in all three categories added up in the given language will become the absolute winner. The main prize will go to the absolute winner of the 3 English language categories and to the absolute winner of the 3 Hungarian language categories – thus there will be two absolute winners.
  • Award ceremony – the 3nd Hungarian Gettogether – will take place on 16 August 2020 in Tokaj, Hungary at Patricius Winery. Each finalist will receive invitation to the award ceremony.

 


 

  • A versenyre 2020. július 15-ig várjuk a nevezéseket. A nevezéshez a nevezni kívánt cikk linkjét az info@hungarianwines.eu e-mail címre kell megküldeni legkésőbb 2020. július 15-én éjfélig. Az e-mailben kérjük megadni a versenyző nevét, e-mail címét és telefonszámát.
  • A nevezésről 48 órán belül visszaigazoló e-mailt küldünk.
  • Az egyes kategóriákra érkezett írásokat a kategóriáknál megjelölt zsűritagok fogják bírálni 2020. július 16. és július 25-e között. A zsűritagok az írásokat a bírálati szempontok alapján értékelik.
  • Kategóriánként 3 magyar és 3 angol nyelvű írás kerül a döntőbe, ezeket a cikk első mondatával és közvetlen linkkel, illetve a döntős nevével 2020. július 26-án tesszük közzé a https://www.hungarianwines.eu/webwinewriting
  • Július 26-ától lehet szavazni a döntősökre. A szavazás 2020. augusztus 10-én éjfélkor zárul. Aki az egyes kategóriákban a szavazás végéig a legtöbb szavazatot gyűjti, az lesz az adott kategória győztese. A szavazás a https://www.hungarianwines.eu/webwinewriting weboldalon történik. Egy ember egyszer szavazhat.
  • Aki mindhárom magyar, illetve mindhárom angol nyelvű kategóriát együttvéve a legtöbb szavazatot gyűjti be a szavazás végéig, az lesz az abszolút magyar, illetve az abszolút angol nyelvű győztes, ők ketten kapják meg a fődíjat.
  • A díjátadóra 2020. augusztus 16-án kerül sor a 3. Hungarianwines Gettogether rendezvény keretében a tokaji Patricius Borházban. A díjátadóra minden döntős meghívást kap.
A verseny szabályzata / The rules of the contest
  • The organizer of the contest is Nemos Creative Ltd. the owner of hungarianwines.eu
  • This not a blog or website contest, thus not blogs, but articles compete. We are looking for the best online winewriters.
  • Articles can be entered if they are relevant to any of the given categories.
  • The entered article cannot be longer than 10 000 characters with spaces. There is no minimum character restriction.
  • An applicant can enter 1 article per category, therefore if he enters in each category, he can enter a maximum of 3 articles.
  • If the applicant enters in more than one categories, the votes are not added together.
  • The article has to be online on a functioning, at least 4 times / month updated website. The profile of the website or blog is not relevant in terms of the contest, therefore the entered article can be published on a non-wine related website as well.
  • Everybody can enter the competition, however the name of the author must appear with the article online. Articles posted with a nickname cannot enter.
  • Articles must be published between 15 July 2019 and 15 July 2020.
  • In case the absolute winner does not respond the winner announcement e-mail and does not take a phone call from the organizer until 12 August, the prize will automatically go to the person with the second highest number of votes.
  • The entered articles must be available online on the entered link until at least 30 September 2020.
  • Prizes are non-transferable and cannot be converted into cash.
  • The main prize contains what is listed at the description of the main prize. Other costs must be paid by the winner (therefore he is responsible for his travel insurance).
  • Finalists can receive their prizes at the award ceremony. If they are not present at the event, prizes will be sent by post.
  • Hungarianwines.eu and the sponsors of the contest are entitled to use the name and the photo of the finalists in relation with the contest.
  • Contestants accept the rules of the contest by entering the contest.

 


 

  • A verseny kiírója a hungarianwines.eu weboldal tulajdonosa, a Nemos Creative Kft.
  • Ez nem egy blogverseny, tehát nem a blogok vagy weboldalak, hanem az írások versenyeznek.
  • Nevezni olyan írással lehet, amely megfelel a kategória témájának.
  • A nevezett írás maximális terjedelme 10 000 karakter space-ekkel. Minimális terjedelmi megkötés nincs.
  • Egy szerző 1 kategóriában maximum 1 írással nevezhet, tehát ha mindhárom kategóriában indul, akkor maximum 3 írással nevezhet.
  • A több kategóriában induló versenyzőnél a különböző kategóriákban kapott szavazatok nem adódnak össze.
  • A nevezés feltétele, hogy az írás online megjelent legyen egy működő, havonta legalább 4 alkalommal frissülő weboldalon. A weboldal tematikája a verseny szempontjából nem releváns, tehát nem csak boros tematikájú weboldalon megjelent írásokkal lehet nevezni.
  • A versenyre bárki nevezhet, nincs semmilyen megkötés, a nevezett cikknél azonban fel kell tüntetni a szerző teljes nevét, álnévvel megjelölt írással nem lehet nevezni.
  • A versenyre olyan írásokkal lehet nevezni, amelyek 2019. július 15. és 2020. július 15-e között jelentek meg.
  • Amennyiben az abszolút győztes nem válaszol a megadott e-mail címre küldött értesítésre, illetve nem elérhető a megadott telefonszámon augusztus 12-ig, a fődíj automatikusan átszáll az abszolút második helyezettre.
  • A nevezett írásoknak legalább 2020. szeptember 30-ig elérhetőleg kell lennie a nevezéskor megadott linken.
  • A díjak nem átruházhatók, készpénzre nem válthatók.
  • A fődíj a díj leírásánál felsoroltakat tartalmazza, az egyéb felmerülő költségek a győztest terhelik, így például maga köt utasbiztosítást.
  • A döntősök a tárgynyereményeket személyesen vehetik át a díjátadó rendezvényen, illetve akadályoztatás esetén postázzuk részükre.
  • A hungarianwines.eu, illetve a támogatók jogosultak használni a döntősök és győztesek nevét és fotóit a versennyel való összefüggésben.
  • A versenyzők a nevezéssel elfogadják a verseny szabályzatát.
Main judging aspects / A bírálás szempontjai
  • Members of the jury examine if the entered article complies with the topic of the category.
  • The length of the article is not relevant (though it must not exceed 10 000 characters with spaces), however longer is not necessarily better. Jury members will see how the entered article maintains attention.
  • The article must be original, easy to read and entertaining.
  • The article must be professional and contain correct data and information.
  • The style of the article is also taken into consideration, and must not contain grammatical or spelling mistakes.
  • The jury will examine how much the article raises interest for the given topic.
  • Illustration of the article and layout of the blog or website is not relevant: we are not looking for the best blogs, but the best writers.

 


 

  • A zsűritagok vizsgálják, hogy a nevezett írás kimeríti-e a kategória tematikáját.
  • A terjedelem a maximális 10 000 karakterig bármekkora lehet, azonban a hosszabb nem feltétlen jobb: a zsűritagok azt is nézik, hogy az írás mennyire tartja fenn az olvasó figyelmét.
  • Fontos, hogy az írás eredeti legyen, olvasmányos és élvezetes.
  • Fontos, hogy az írás szakmailag megalapozott és alapos legyen.
  • Bírálati szempont, hogy az írás stilisztikailag is minőségi legyen, ne legyenek benne nyelvhelyességi vagy helyesírási hibák.
  • A bírálatkor szempont, hogy az írás kedvet csináljon az írásban főszereplő borhoz.
  • Az írás illusztrációja és a weboldal layoutja nem releváns a bírálat szempontjából, nem a legjobb blogot, hanem a legjobb borszakírót keressük.
A Fődíj támogatója / Main Sponsor
SPONSORS
grand_tokaj_logo copy
HNT_logo_horizontális_cmyk
bor.hu
X